Léonie Delbove, membre d’Escale Création s'engage à ce que les traitements de données personnelles effectués sur https://leoniedelbove.wixsite.com soient conformes au règlement général sur la protection des données (RGPD) et à la loi Informatique et Libertés.

 

Politique de protection des données

Chaque service en ligne limite la collecte des données personnelles au strict nécessaire (minimisation des données) et s’accompagne d’une information portant sur :

• Le responsable du traitement et les objectifs du recueil de ces données (finalités) ;

• La base juridique du traitement de données ;

• Le caractère obligatoire ou facultatif du recueil des données pour la gestion de votre demande et le rappel des catégories de données traitées ;

• La source des données (lorsque d’autres données que celles fournies via le service en ligne sont utilisées pour le traitement de votre demande) ;

• Les catégories de personnes concernées ;

• Les destinataires des données (uniquement Léonie Delbove, membre d’Escale Création en principe, sauf précision lorsqu'une transmission à un tiers est nécessaire) ;

• La durée de conservation des données ;

• Les mesures de sécurité (description générale) ;

• L’existence éventuelle de transferts de données hors de l’Union européenne ou de prises de décision automatisées ;

• Vos droits Informatique et Libertés et la façon de les exercer auprès de Léonie Delbove, membre d’Escale Création.

Les données personnelles recueillies dans le cadre des services proposés sur Léonie Delbove, membre d’Escale Création sont traitées selon des protocoles sécurisés et permettent à Léonie Delbove, membre d’Escale Création de gérer les demandes reçues dans ses applications informatiques.

 

Exercer vos droits

Pour toute information ou exercice de vos droits Informatique et Libertés sur les traitements de données personnelles gérés par  Léonie Delbove, membre d’Escale Création, vous pouvez contacter la personne en charge par le formulaire de contact ou par courrier à l'adresse suivante :

Léonie Delbove, membre d’Escale Création
La Coursive d’Entreprises
7 Rue Robert et Reynier
69190 Saint-Fons

 A l'attention de Léonie Delbove, membre d’Escale Création.

 

 A propos des cookies

Nous utilisons différents cookies sur le site pour améliorer l’interactivité du site et nos services.

Qu'est-ce qu'un "cookie" ?

Un "cookie" est une suite d'informations, généralement de petite taille et identifié par un nom, qui peut être transmis à votre navigateur par un site web sur lequel vous vous connectez. Votre navigateur web le conservera pendant une certaine durée, et le renverra au serveur web chaque fois que vous vous y reconnecterez. Les cookies ont de multiples usages : ils peuvent servir à mémoriser votre identifiant client auprès d'un site marchand, le contenu courant de votre panier d'achat, un identifiant permettant de tracer votre navigation pour des finalités statistiques ou publicitaires, etc.

 

Cookies internes nécessaires au site pour fonctionner

Ces cookies permettent au site de fonctionner de manière optimale. Vous pouvez vous y opposer et les supprimer en utilisant les paramètres de votre navigateur, cependant votre expérience utilisateur risque d’être dégradée.

Nom du Cookie / Finalité du cookie / Durée de conservation

Cookie Notice / Informer de l’utilisation de cookies et solliciter l’assentiment / 12 mois

Google Analytics / Etudier la fréquentation du site / 12 mois

 

Le site de Léonie Delbove, membre d’Escale Création s’appuie sur certains services proposés par des sites tiers. Il s’agit notamment :

• Des boutons de partage (Linkedin et facebook)

• Des vidéos diffusées sur le site (youtube)

Ces fonctionnalités utilisent des cookies tiers directement déposés par ces services. Lors de votre première visite sur Léonie Delbove, membre d’Escale Création, un bandeau vous informe de la présence de ces cookies et vous invite à indiquer votre choix. Ils ne sont déposés que si vous les acceptez ou que vous poursuivez votre navigation sur le site en visitant une seconde page de Léonie Delbove, membre d’Escale Création.

​

​

Política de privacidad y Cookies

​

Léonie Delbove Traducciones, miembro de Escale Création, se compromete a que el tratamiento de los datos personales que se realice a través de: https://leoniedelbove.wixsite.com se ajuste al Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y a la Ley de Informática y Libertades.

 

Política de protección de datos

 

Cada servicio en la red limita la recopilación de datos personales a lo estrictamente necesario (minimización de datos) y va acompañado de información relativa:

 

Al encargado del tratamiento de los datos y a los fines para los que se recogen dichos datos (propósitos);

A la base jurídica del procesamiento de datos;

Al carácter obligatorio o facultativo de la recopilación de datos para la gestión de su solicitud y el recordatorio de las categorías de datos procesados;

Al origen de los datos (cuando se utilizan datos distintos de los proporcionados a través del servicio en la red para la tramitación de su solicitud);

A las categorías de los destinatarios de los datos;

A los destinatarios de los datos (exclusivamente Léonie Delbove Traducciones, miembro de Escale Création en principio, excepto cuando sea necesario transmitir los datos a un tercero);

A la duración de almacenamiento de los datos;

A las medidas de seguridad (descripción general);

A la posible existencia de transferencias de datos fuera de la Unión Europea o a las tomas de decisiones automatizadas;

A sus derechos y libertades de protección de datos y a la manera de ejercerlos con Léonie Delbove Traducciones, miembro de Escale Création.

 A los datos personales recopilados en el marco de los servicios ofrecidos por Léonie Delbove Traducciones, miembro de Escale Création, que se procesan según protocolos seguros y que permiten a Léonie Delbove Traducciones, miembro de Escale Création, gestionar las solicitudes recibidas en sus aplicaciones informáticas.

 

 

 Ejercer sus derechos

 

Para cualquier información o para ejercer sus derechos en materia de informática y libertades en relación con el tratamiento de los datos personales gestionados por Léonie Delbove Traducciones, miembro de Escale Création, puede ponerse en contacto con el responsable (Léonie Delbove Traducciones) mediante el formulario de contacto a la siguiente dirección:

 

Léonie Delbove Traducciones, miembro de Escale Création

La Coursive d’entreprises

7 Rue Robert et Reynier

69190 Saint-Fons

Francia

 

A la atención de Léonie Delbove Traducciones, miembro de Escale Création.

 

  

En lo relativo a las Cookies

 

Utilizamos varias Cookies en el sitio Internet para mejorar la interactividad entre dicho sitio Internet y nuestros servicios.

 

¿Qué es una "Cookie"?

 

Una "Cookie" es una cadena de información, generalmente pequeña e identificada por su nombre, que puede ser enviada a su navegador por un sitio Internet al que se conecte. Su navegador lo almacenará durante un cierto período de tiempo, y lo volverá a enviar al servidor cada vez que se vuelva a conectar a él. Las Cookies tienen múltiples usos: pueden utilizarse para memorizar su identificador de cliente con un sitio de comercio, el contenido actual de su cesta de compra, un identificador que permita rastrear su navegación con fines estadísticos o publicitarios, etc.

 

Las Cookies internas son necesarias para que el sitio Internet funcione.

 

Estas Cookies permiten que el sitio Internet funcione de manera óptima. Puede oponerse y eliminarlos utilizando la configuración de su navegador. Sin embargo su experiencia de usuario puede ser degradada.

 

Nombre de la Cookie / Propósito de la Cookie / Vida útil

 

Aviso de Cookies / Informar sobre el uso de Cookies y buscar el consentimiento / 12 meses

 

Google Analytics / Investigar el tráfico del sitio Internet / 12 meses

 

El sitio Internet de Léonie Delbove Traducciones, miembro de Escale Création, se basa en ciertos servicios ofrecidos por sitios de terceros. Estos incluyen en particular:

 

Vínculos para compartir (Linkedin y facebook)

 

Videos emitidos en el sitio Internet (youtube)

 

Estas funcionalidades utilizan Cookies de terceros depositadas directamente por estos servicios. Durante su primera visita a Léonie Delbove Traducciones, miembro de Escale Création, una señal le informa de la presencia de estas Cookies y le invita a indicar su elección. Sólo se depositan si los acepta o si continúa navegando por el sitio Internet visitando una segunda página de Léonie Delbove Traducciones, miembro de Escale Création.

​

 

Privacy policy and cookies

​

Léonie Delbove Translations, a member of Escale Création, undertakes to ensure that the processing of personal data carried out on: https://leoniedelbove.wixsite.com, complies with the General Data Protection Regulation (GDPR) and the French Data Protection Act.

 

Data protection policy

 

Each online service limits the collection of personal data to what is strictly necessary (data minimization) and is accompanied by information on:

The data manager and the purposes for which the data is collected (purposes);

The legal basis of the data processing;

The mandatory or optional nature of the collection of data for the management of your request and a reminder of the categories of data processed;

The origin of the data (when data other than those provided through the on-line service are used for the processing of your request);

The categories of data parties concerned;

The addressee of the data (exclusively Léonie Delbove Translations, a member of Escale Création in principle, except when it is necessary to communicate the data to a third party);

The data storage period;

The safety measures (general description);

The possible existence of data transfers outside the European Union or automated decision-making;

 

Your Data Protection Rights and Freedoms and how to exercise them with Léonie Delbove Translations, a member of Escale Création.

 

Personal data collected in the framework of the services offered by Léonie Delbove Translations, a member of Escale Création are processed according to secure protocols and allow Léonie Delbove Translations, a member of Escale Création to manage the requests received in its computer applications.

 

Enforce your rights

 

For any information or to enforce your rights to information technology and liberties regarding the processing of personal data managed by Léonie Delbove Translations, a member of Escale Création, you can contact the person in charge (Léonie Delbove Translations) by using the contact form or by mail at the following address:

 

Léonie Delbove Translations, a member of Escale Création

La Coursive d'Entreprises

7 Rue Robert et Reynier

69190 Saint-Fons

France

 To the attention of Léonie Delbove Translations, a member of Escale Création.

Or by email:

leoniedelbove@gmail.com

 

 

About cookies

 

We use different types of cookies on this Website to improve its interactivity and our services.

 

What is a "cookie"?

 

A "cookie" is a sequence of information, usually small and identified by name, which may be sent to your browser by a Website you connect to. Your Web browser will store it for a certain period of time and will send it back to the Web server each time you reconnect to it. Cookies have multiple uses: they can be used to memorize your customer identifier with a merchant Website, the current contents of your shopping cart, an identifier allowing to track your navigation for statistical or advertising purposes, etc.

 

Internal cookies necessary for the Website to run.

 

These cookies enable the Website to run in an optimal way. You can block and delete them using your browser settings. However your user experience may be affected.

 

Cookie name / Cookie purpose / Storage duration

 

Cookie notice / Inform about the use of cookies and request approval/ 12 months

 

Google Analytics / Study the number of visitors on the Website/ 12 months

 

The Website of Léonie Delbove Translations, a member of Escale Création relies on certain services offered by third party Websites. These include in particular:

 

Sharing links (Linkedin and facebook)

 

Videos broadcasted on the Website (youtube)

 

These functionalities use third-party cookies directly deposited by these services. During your first visit to Léonie Delbove Translations, a member of Escale Création, a banner informs you of the presence of these cookies and invites you to indicate your choice. They are deposited only if you accept them or if you continue browsing the Website by visiting a second page of Léonie Delbove Translations, a member of Escale Création.

​

​

​